"Tongues on Fire" Living Colour + Last Poets (6 Février 2010 - Vitry sur Seine - Festival Sons d'Hiver 2010)

Publié le par yannis

Un spectacle faisant la part belle à l'oeuvre du dessinateur et graphiste Emory Douglas qui illustrait chaque semaine l'hebdomadaire The Black Panther. Mêlant bande dessinées, collages et détournements, cet artiste engagé nous a conté l'épopée du Black Panther Party dont il fut le "Ministre de la Culture".

canada-2467-1.jpgEmory Douglas à gauche

Une beauté immédiate surgit de ses images qui, ancrées dans des combats politiques historiquement datés, expriment une esthétique de l'énergie toujours actuelle. Son art montre des hommes et femmes noires luttant pour leurs droits civiques et leur communauté. Point besoin d'expliquer son art, si ce n'est de le mettre en musique !

bp_emory_04.jpg

L'association de Living Colour et des Last Poets s'est avérée être un moment artistique exceptionnel. Mention spéciale aux compositions du saxophoniste David Murray, que l'on pouvait même voir danser en coulisses !

canada-2625-1.jpgAbiodun Oyewole à gauche - Vernon Reid à droite

Je l'avoue ... rarement, j'ai été autant surpris par un spectacle sachant mêler à la fois arts plastiques, jazz, rock et spoken words. Une très belle réussite à l'image du Festival Sons d'Hiver 2010.

canada-2561-1.jpgAbiodun Oyewole, Vernon Reid, Corey Glover, Will Cahoun

Living Colour, c'est tout d'abord un son aussi original que puissant. Mais aussi une conscience politique par les sujets sérieux abordés dans leur chanson, comme le racisme ou la politique. Rien d'étonnant donc à voir ce groupe associé aux maîtres du spoken words, Umar Bin Hassan et Abiodun Oyewele du groupe Last Poets.

canada-2548-1.jpgDoug Wimbish

Héritiers de la lutte pour les droits civiques, les Last Poets ont crée leur formation le 19 mai 1968, jour de l'anniversaire de Malcom X. Groupe musical new yorkais formé par des voix et des percussions, avec des textes chargés politiquement évoquant souvent les racines des communautés noires américaines, ils sont considérés comme précurseurs du rap et du hip hop.

canada-2700-1.jpgUmar Bin Hassan

Pour ce Tongues on Fire, outre les compositions de David Murray, les Last Poets ont écrit des textes originaux et incisifs. Hommage brûlant aux Black Panther !

canada-2815-1.jpg

Parmi les poèmes, je vous invite à découvrir "Panther" et "Africa" traduit par Romain Tessler.


Panther

canada-2495-1.jpg

Se mouvant comme la nuit
A travers les bois
A travers les rues des villes
Respirant son souffle de Black Panther
Sur tout ce qu'il voit
Ses yeux brillant dans l'obscurité
Panthère la rage farouche
D'un animal sauvage
Venant à l'aide de ses petits
Montrant crocs prêts à arracher les coeurs
De ceux qui tentent de nuire
Panthère un chat Noir classe
Qui ne sera jamais un animal de compagnie
Ne sera jamais tenu en laisse
N'a jamais sauté au travers d'anneaux en feu
Qui n'a jamais été pourchassé par les chiens
Ou enfermé dans une cage
Panthère est ceux que nous devenons
Comme Huey comme Bobby
Comme Fred et Mark
Plongeant au plus profond des entrailles de leur âme
Et en retirant frénésie
Et l'utilisant comme carburant
Pour combattre ceux qui nous combattent
Panthère perchée sur tous les toits
Dans cette jungle d'asphalte
Prête à bondir sur les porcs
Sur la bave qui pollue nos esprits
Et nous noie dans du poisson
Les petits sont en danger
Panthères à la rescousse
Avec de la nourriture des livres d'amour
Les petits sont en danger
Panthères à la rescousse

(Abiodum - 21/09/2009)

Africa

Afrique tu as été tout ce qu'espérais
Afrique un paradis au sein de mon âme
Afrique tes lèvres et tes hanches excitent ma passion
Afrique tu es si jeune pourtant si vieille
Afrique dans tes yeux je renais
Afrique émancipée de tous les mensonges
Afrique j'entends ta voix et je suis accepté
Afrique tu es la vérité que je ne peux nier
Afrique un sein nourrissant qui nourrit le monde
Afrique un coffre rempli de trésors sans fin
Afrique toutes tes créations sont si divines
Afrique tu ondoies le Nil plus que jamais
Afrique dans tes yeux je renais
Afrique émancipée de tous les mensonges
Afrique j'entends ta voix et je suis accepté
Afrique tu es la vérité que je ne peux nier
Afrique tant maudissent le sol sur lequel tu marches
Afrique ils abusent de ta peau et couvrent ton visage de honte
Afrique et pourtant tu danses et rend nons chansons puissantes
Afrique et sur ta tête tu portes la race humaine toute entière
Afrique dans tes yeux je renais
Afrique j'entends ta voix et je suis accepté
Afrique tu es la vérité que je ne peux nier
(Abiodum - 03/08/08)

Pour découvrir toutes les photos du concert, cliquer ICI!


Et ci-dessous les sites myspace des musiciens !

www.myspace.com/thelastpoetsdotnet

www.myspace.com/livingcolourmusic

www.itsabouttimebpp.com/Emory_Art

Publié dans Festivals - Concerts

Commenter cet article